-
1 distant
distant, e [distɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *distante distɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( éloigné dans l'espace) distantun village distant de trois kilomètres — a village three kilometres [BrE] away
distants de trois kilomètres — three kilometres [BrE] apart
2) ( réservé) [personne, regard] distant; [attitude] reserved; [rapports] cooldistant avec/envers — distant with/toward(s)
3) ( éloigné dans le temps)des événements distants de plusieurs années — ( entre eux) events that are several years apart; ( par rapport à aujourd'hui) events that took place several years ago
* * *distɑ̃, ɑ̃t adj distant, -e1) (= réservé) distant, aloof2) (= éloigné) distant, far awaydistant de [lieu] — a long way from
* * *1 ( éloigné dans l'espace) [lieu, bruit, lueur] distant; un village distant de trois kilomètres a village three kilometresGB away; distants de trois kilomètres three kilometresGB apart;2 ( réservé) [personne] distant, aloof, stand-offish○; [regard] distant; [attitude, comportement, air] reserved, stand-offish○; [rapports, relations] cool; être or se montrer distant avec/envers qn to be distant with/toward(s) sb;3 ( éloigné spirituellement) [opinions, points de vue] divergent; nos opinions sont très distantes our opinions differ greatly; son point de vue est très distant du mien his/her point of view is far removed from mine;4 ( éloigné dans le temps) un événement distant dans ma vie an event in my remote past; à une époque distante de la nôtre in the distant past; des événements distants de plusieurs années ( entre eux) events that are several years apart; ( par rapport à aujourd'hui) events that took place several years ago.( féminin distante) [distɑ̃, ɑ̃t] adjectifêtre distant de quelque chose to be far ou some distance from somethingles deux écoles sont distantes de 5 kilomètres the (two) schools are 5 kilometres away from each other2. [dans le temps] distant
См. также в других словарях:
Théologie de l’Église adventiste du septième jour — Jésus Christ, le centre de la théologie adventiste La théologie de l’Église adventiste du septième jour se centre sur la personne, la vie, l’activité et les enseignements de Jésus Christ : sa préexistence, son incarnation, sa mort de… … Wikipédia en Français
parent — parent, ente [ parɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • Xe; lat. parens, entis A ♦ Plur. LES PARENTS. 1 ♦ Le père et la mère. ⇒ procréateur; plaisant géniteur (cf. pop. Les vieux). La relation parents enfants. Parents indignes, dénaturés … Encyclopédie Universelle
Credo de Paul VI — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Giovanni Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Mgr Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Paul VI — Pour les articles homonymes, voir Paul VI (homonymie). Paul VI Pape de l’Église catholique In nomine D … Wikipédia en Français
Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Cistercien — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français